怀念一代电影配音艺术大师张玉昆
怀念一代电影配音艺术大师张玉昆
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0503p0nsnm&width=500&height=375&auto=0
一代电影配音艺术大师张玉昆于2017年5月12日不幸逝世，噩耗传来，大家一片悲恸！
张玉昆，张老师，张叔叔，自2011年一别，本想再聚，您也在电话里提到，什么时候来长春，我们还能再见吗？这一切，我都认为是不成问题的，此刻却成了永恒的诀别，成为永远不可挽回的问题了，沉痛的心情，是无法言表的。往事历历在目，如同电影般地出现在眼前……，我认识张叔叔，是从我看的第一部苏联影片《萨特阔》（长影译制.1954年）开始的，此后，开始了漫长的幕后相识之旅，他参加配音的影片，不断地出现在我的眼前，《瓦良格巡洋舰》、《难忘的1919年》、《攻克柏林》、《短剑》、《山中防哨》、《革命英雄传》、《库图佐夫将军》、《三海旅行》、《非常事件》、《志愿者》、《科楚别依》、《在是10月的日子里》、《红叶》、《小莲娜寻父记》等等、等等，总之，他配的片子太多了，无法在这里一一列举完，记得老爷子生前说过，在他生前配过的几百部译制片中，他最为满意的就是苏联的《革命英雄传》和埃及的《忠诚》，当我把这两部片子的光盘送到他手中时，他非常的高兴，我也感到特有成就感，仿佛我完成了一个重大使命一样，这些场景，常常出现在我的脑海里，此时，斯人已去，但大师的声音，永远停留在我的意识里，将无我共存，永生，张叔叔，你放心地走吧，你留下的这笔巨大的精神财富，在人间是永恒的！
——影迷赤兔马
配音作品
《普通一兵》 前苏联 1949年
《列宁在十月》 前苏联 1950年
《第三次打击》 前苏联 1950年
《保卫察里津》 前苏联 1951年
《夏伯阳》 前苏联 1951年
《无名英雄》 朝鲜 1952年
《罗马假日》 美国1953年
《百万英镑》 英国 1953年
《罗马11点钟》 意大利1956年
《静静的顿河》 前苏联 1958年
《忠诚》埃及1959年
《上尉的女儿》 前苏联 1959年
《战争与和平》 前苏联 1972年
《卖花姑娘》 朝鲜 1972年
《回故乡之路》 越南 1973年
《原形毕露》 朝鲜 1973年
《67天》 前南斯拉夫 1974年
《金姬和银姬的命运》朝鲜 1975年
《平凡的岗位上》 阿尔巴尼亚电影 1975年
《火车司机的儿子》 朝鲜 1976年
《小贝尼》阿尔巴尼亚1976 年
《奇普里安·波隆贝斯库》罗马尼亚 1977年
《26个画面里的占领》 前南斯拉夫 1978年
《蝴蝶梦》 美国 1979年
《人证》 日本 1979年
《苏捷斯卡战役》前南斯拉夫1979 年
《神秘的黄玫瑰》 罗马尼亚 1982年
《不能受勋的英雄》 朝鲜 1983年
《爱情的故事》 波兰 1983年
《杀人狂》 摩洛哥 1984年
《被绞死的人》 墨西哥 1987年
《一个警官的控诉》 罗马尼亚 1987年
《火红的青春》 朝鲜 1987年
《劫后良缘》 美国 1988年
《孤女艳史》 巴基斯坦 1989年
《少年船长斗匪记》 前苏联 1989年
《快枪手》 日本 1989年
《相见时难》 美国 1989年
《莉莉·玛莲》 德国 1990年
——影迷东方祥云提供
张玉昆配音艺术集锦（配音网原创制作）
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0500rmvkk5&width=500&height=375&auto=0
相关链接：
图说老电影｜关注我 温暖你
以图文形式 诠释老电影
欢迎关注姊妹号：影视剧评
影视剧评｜以我眼 观你剧
当代影视作品剧评